“Borte med blæsten” Af Margaret Mitchell

Posted by on sep 4, 2016 in 5 Stjerner, Classics, Fiction | 8 comments

PSX_20160904_163454

PSX_20160904_163607

“Borte med blæsten” Af Margaret Mitchell, fra forlaget Lademanns Forlagsaktieselskab, udgivet 1936, 5/5 Stjerner

Over fire bind følger vi den forkælede og pompøse Scarlett O’Hara, der fra tidlig til sen ungdom oplever den store forskel på at have det godt, og på at have det utrolig skidt. I første bog bliver vi præsenteret for byens smukkeste og mest eftertragtede pige. Alle byens mænd står i kø på at tale med hende, undtagen en, Ashley Wilkens. Selvfølgelig er det denne mand, som Scarlett forelsker sig i, og da han skal giftes med en anden kvinde, bliver Scarlett så syg af jalousi, at hun selv vælger at gifte sig, som et ynkeligt forsøg på at få Ashley til at indse, at det jo er hende, han skal være sammen med. Brylluppet bliver starten på et nyt og langt fra luksuriøst kapitel i Scarletts liv, da den amerikanske bogerkrig går i gang, blot få uger efter hendes bryllup.

Da hendes mand dør i krigen, må Scarlett indfinde sig med sin nye tilværelse som enke. En tilværelse, der er bittersød. På den ene side har hun nu igen mulighed for at gifte sig med en ny, og på den anden side, bliver hun nødt til at lade som om, hun sørger over en mand, hun slet ikke elskede. Det er bestemt ikke noget, der passer den sprudlende kvinde. Samtidig er hun blevet gravid, og graviditetens ødelæggende effekt på Scarletts smukke krop, bidrager ligeledes til hendes humør. Krigen bliver dog værre og værre for Scarlett og resten af hendes familie, og yankeerne forlanger flere og flere ofre, herunder en del af Scarletts nære familie og venner. Til sidst bliver det så slemt, at hun må forlade sit elskede Tara, og rejse med sin lille familie rundt i syden for at undgå krigens mange ødelæggelser. Scarlett bliver ældre og selvom hun altid længes efter Ashley, dukker flere og flere mænd op i hendes liv, og dermed også flere bryllupper og flere graviditeter. Da krigende endelig er ved at nå sin ende, går det op for Scarlett, at hendes prioriteter igennem sin ungdom har været helt ved siden af, og hun vil nu gøre alt for at ændre sin fremtid, og hermed sin mulighed for endelig at blive lykkelig.

“Hun var pludselig blevet træt, mere træt end nogensinde i sit liv. Med lyden af døren, som blev lukket, var det, som om spændingen, som havde givet hende kraft og styrke, pludseligt brast. Hun var træt og hendes tanker tikkede sjælløst bort, så dumpt og mekanisk monotomt som uret på kaminhylden.”

“Borte med blæsten” eller “Gone with the wind”, som den originalt hedder på engelsk, er en af de største klassikere i både litteraturhistorien og i filmhistorien. Alle har hørt titlen før, og de fleste har tilmed set filmen. Jeg har altid været stor fan af historien, men da jeg aldrig havde læst selve fortællingen, kunne jeg ikke dy mig, da jeg så denne smukke lille samling på et loppemarked. For blot 20 kr. fik jeg disse fire smukke bøger med hjem, og jeg er så ovenud lykkelig for, at jeg besluttede mig for at købe dem. Den første bog i serien gjorde mig både enormt nysgerrig og enormt irriteret. Hold nu op, hvor havde jeg svært ved at kapere Scarlett, der i starten af fortællingen er en utrolig forkælet lille møgunge, der bruger alle midler og tricks for at få sin vilje, også selvom hun sårer alle på sin vej. Hun var næsten ikke til at holde ud, men heldigvis blev hun meget mere menneskelig i takt med, at hendes verden faldt mere og mere sammen omkring hende.

Det var virkelig rørende og samtidig utrolig trist at læse så mange beskrivelser af en altødelæggende krig, og måden hvorpå, den påvirkede så mange forskellige mennesker. I Scarletts tilfælde var det sundt for hende at opleve fattigdom og desperation, men samtidig kommer man også så tæt på hende og de andre karakterer, at man ikke kan undgå at føle smerten, når deres omgangskreds bliver mindre og mindre. Ligeledes er det et meget historisk værk, og jeg blev klogere på utrolig mange ting, som fx Ku Klux Klan’s forfærdelige indflydelse på området. Det er generelt set et meget detaljeret værk, og jeg er fyldt med ærefrygt overfor Margaret Mitchell. Der er absolut ikke noget at sige til, at værket er blevet så berømt, og det er så utrolig fortjent.

“Hun skulle nu føle sig håbløst ene, hendes hjerte burde være knust, og hun burde skrige i sin fortvivlelse og trods på skæbnen. Hun havde længe stolet trygt på hans kærlighed. den havde holdt hende oppe i mange mørke timer. Og nu havde hun erfaret sandheden om den.”

“Borte med blæsten” er en af de klassikere, som de fleste kender på grund af filmatiseringen. Jeg vil dog anbefale alle med interesse at læse fortællingen på skrift, for selvom filmen er et mesterværk, når den på ingen måde det originale værk til sokkeholderne.

PSX_20160904_163342

8 Comments

  1. Hvor er jeg enig! Borte med blæsten er en af mine absolut yndlingsbøger og jeg har den samme udgave som dig. Så smuk og så skøn 🙂

  2. Jeg slugte Borte med blæsten. Men jeg har aldrig set den som et illustreret værk.
    Hvem står bag illustrationerne ?

  3. Frk. Hyms, jeg er virkelig også glad for de smukke bøger!

  4. Louise – De er illustreret af Des Asmussen 🙂

  5. Ih! jeg er tosset med Des Asmussens illustrationer 😀

  6. De er virkelig også fine 🙂

  7. Det er jo lige den udgave der også står på min hylde 🙂 Glæder mig il at få den læst på et tidspunkt 🙂

  8. Årh, du skal virkelig glæde dig – de er så fantastiske de bøger!

Leave a Reply

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *